5月20日，外语学院举办主题为“新文科背景下外语教学与研究”的第六十二期孔目湖学术沙龙。广东外语外贸大学冯光武教授、卢植教授分别作学术报告。

冯光武以“新时期我国外语教育的定位和外语教师发展”为题，用生动形象的语言，概括高校外语教育范畴，分析了外语类专业定位存在的问题、内涵定位、人才培养定位、大学外语的定位以及大学外语教师现状和发展。

卢植围绕“隐喻翻译中的认知努力：基于眼动法与翻译记录法实验研究”，介绍了眼动实验研究过程、设计等，得出了策略M1-M2比策略M-P花费更多认知努力，这种结果的原因可能是翻译策略M-M更直接，策略M1-M2和M-P较间接。

5月23日，外语学院举办50周年校庆系列学术活动之孔目湖学术沙龙（第六十四期）。本次活动以“新形势下英语专业学科建设与高层次项目申报”为主题，大连外国语大学副校长常俊跃教授分享学术研究成果。

常俊跃通过对《英语类专业教学质量国家标准》和《英语类专业教学指南》进一步解读，帮助专业教学管理人员及教师深入理解其精神，进而制定符合本校特点的人才培养方案，结合教育教学工作深化改革探索，凸显本校人才培养特色，提高英语专业的人才培养质量。此外，常俊跃还对高层次项目申报进行了分析讲解并分享申报经验。

在讨论环节，师生们踊跃提问，授课专家耐心讲解。

外语学院负责人、部分师生参加学术活动。