网上校史馆 | 孔目湖讲坛 | 交大风光 | 高级检索
校园快讯

校园快讯

昌北三校首届“昆雅之声”英文配音交大赛区总决赛落幕

作者:  来源:外语学院    时间:2009-11-22  浏览:1

   
  
11月21上午,昌北三校首届新昌杯“昆雅之声”英文配音大赛华东交大赛区总决赛在8
栋举行。外国语学院党委副书记曾友田、团委书记吴正才莅临比赛现场。本次比赛邀请外教Patty以及外国语学院陈蔚、聂晶三位老师担任评委。共有16组选手参与角逐。
  
  
配音大赛以现场配音的方式根据选手发音标准程度、情感投入程度、语言流畅程度等进行评分。比赛中,选手们不仅体现了流利的英语表达能力,而且句句饱含真挚的情感,他们用或活泼欢畅、或抑扬顿挫、或平稳沉郁的语调为听众打开一片精彩的世界。
  
  
来自国际学院的3号选手叶泓雨为我们带来了熟悉的《指环王》中的精彩片段。她以一人之声,模两角之音,将妖精Smeagal内心矛盾与挣扎表现得淋漓尽致,足见选手功底。第10组选手张涛、闫慧、王嘉维的登台无疑给现场观众不小的惊喜。他们截取的是《艾克与花栗鼠》的选段,三人配合默契用活泼轻快的语调演绎了三只可爱的小花栗鼠;片中三只小花栗鼠开心地唱歌跳舞,台上他们三人巧妙地运用和声、鼻音等发声技巧跟着花栗鼠唱和,使无声电影因传声演绎而变得灵动。第12组选手杨海燕、余�M、余亚南带来的《美女与野兽》,余亚南惟妙惟肖地演绎野兽一角,尽显野兽凶残暴戾的本性。选手们在《指环王》、《花木兰》等剧目的出彩表演为观众带来一场听觉与视觉的饕餮盛宴。
  
  
赛后,外教Patty对选手的表现进行了细致点评,指出了音准、重音、声调在英语口语中的重要性,她对同学们的表现赞不绝口。
  
  
经过一番激烈的比拼,特等奖由来自国际学院的叶泓雨摘得,来自外院组合席文婷、汪文婷、李保平以及经管学院的黄艳嘉并列一等奖,此外,还有两组选手获得二等奖,三组选手获得三等奖。这8支队伍将代表交大参加本月24日江西财经大学麦庐校区的三校总决赛。







 

责任编辑:admin