11月29日晚，昌杯高校第二届新昌杯“飞扬之声”英文配音大赛决赛在我校南区礼堂精彩上演。来自华东交通大学、江西财经大学、江西农业大学、东华理工大学的24支队伍同台竞技，掀起了一场视听盛宴。我校学工处处长凌四宝、团委书记陈青平等出席。

　　我校外国语学院院长纪蓉琴致开幕辞。她首先代表我校向各高校嘉宾和为本次配音大赛辛勤耕耘的师生表示热烈的欢迎和由衷的感谢，对入围决赛的所有同学表示诚挚的祝贺。她说，英语配音大赛不仅为广大同学营造了愉悦的英语学习氛围，在潜移默化中将快乐与知识交汇，也对昌北四所高校学生之间的英语学习与交流具有极大的促进作用。最后，她希望以后各高校还能同心协力一如既往地关注英文配音大赛，并祝愿本届昌北高校“飞扬之声”英文配音大赛圆满成功。

　　比赛沿袭了各校分赛区的比赛规则，仍旧以现场配音的形式进行，以评委打分和大众评审团投票的结果作为各参赛选手最终排名依据。大赛评委由四校英语专业老师担任，并在四校中设24位学生作为大众评审团。

　　从参赛的影片来看，包含了欧美经典电影对白、感人的电视剧片段、幽默风趣的动画片等，其中多以动画片为主。有善良憨憨的史莱克、勇敢乐观的功夫熊猫、戴着滑稽大眼镜的小鸡等耳熟能详的动漫人物，也不乏有善良美丽的爱丽丝、贪婪胆小的埃比尼泽、脾气火辣的辣妈等栩栩如生的真人形象。

　　比赛在四校歌手联手演唱的《Nothing can stop us》中拉开序幕。江西农大选手带来的《海底总动员》用鼻音、喘气声等此起彼伏的“和声”将尼莫和马林逃生的片段演绎的精彩绝伦，让观众仿若身处大海之中，正努力逃跑寻找出路；在江西财经大学选送的《灰姑娘》配音作品中，以其极富个性的声线和流利的口语交织融合为一体，为同学们再现了电影中的经典画面；我校作品《四眼天鸡》则成功氛围营造了垒球场上选手们奋力拼抢的场景，博得观众阵阵喝彩声。此外，《怪物史莱克》、《飞屋环游记》、《驯龙记》等作品也展示选手们默契的配合和强硬的口语功底。

　　在多人合作配音的形式占据主要地位的同时，许多选手改革创新，选择单枪匹马的方式挑战舞台，凭一己之力展多人之风采，充分展现了“真功夫”。我校李勉同学带来的《圣诞颂歌》配音片段，以其颤抖灵异的喘息声、怯懦猥琐的低鸣声再现了圣诞前夕埃比尼泽与圣诞鬼魂的对话，恐怖的气氛让现场观众如身临其境，不禁毛骨悚然；一男生客串两女声，江西农业大学的选手刘帅进行角色大反串，以其独特的发音完美地刻画了安迪的坚强不屈和女魔头尖酸刻薄的人物形象，令人耳目一新、拍手叫绝。《功夫熊猫》、《变形金刚》等也因其“一枝独秀”的特点赢得现场观众不断的称赞声。

　　比赛过程中还穿插了魔术、吉他、口琴、葫芦丝“三重奏”、舞蹈串烧等表演。

　　最终，《穿普拉达的女魔头》的配音者江西农大的刘帅获得一等奖，二等奖为影片《爱丽丝梦游仙境》和《圣诞颂歌》的配音者，影片《四眼田鸡》、《马达加斯加》、《鬼妈妈》的配音者分获三等奖。其中，我校在本次大赛中获得一个二等奖（《圣诞颂歌》），一个三等奖（《四眼田鸡》）。